-
1 коробки
ngener. Hobbock (для красок, жиров и проч.) -
2 коробки вдвигаются одна в другую
Универсальный русско-немецкий словарь > коробки вдвигаются одна в другую
-
3 коробки для порошков
npharm. KonvoluteУниверсальный русско-немецкий словарь > коробки для порошков
-
4 коробки
Schachteln fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки
-
5 коробки (ящики) из гофрированного картона
Kartonagen fpl aus Wellpappe; Wellpappkartonagen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки (ящики) из гофрированного картона
-
6 коробки для кондитерских изделий
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки для кондитерских изделий
-
7 коробки для обуви
Schuhkartonagen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки для обуви
-
8 коробки для переноса
Tragschachteln fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки для переноса
-
9 коробки для пересылки
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки для пересылки
-
10 коробки для тортов
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки для тортов
-
11 коробки для транспортировки цыплят
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки для транспортировки цыплят
-
12 коробки для шоколадных конфет
Pralinenschachteln fpl; Pralinenverpackungen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки для шоколадных конфет
-
13 коробки из сплошного картона
Kartonagen fpl aus VollpappeРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки из сплошного картона
-
14 коробки с отворотами
Stülpschachteln fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки с отворотами
-
15 коробки с уголками
Kappenschachteln fpl; Deckelschachteln fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки с уголками
-
16 картер коробки передачи
mИллюстрированный железнодорожный словарь > картер коробки передачи
-
17 складывать в коробки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > складывать в коробки
-
18 крышка зажимной коробки
крышка зажимной коробки
крышка, закрывающая зажимы счетчика и, обычно, концы внешних проводов или кабелей, присоединенных к этим зажимам.
[ ГОСТ 6570-96]
клеммная крышка
-
[IEV number 314-07-19]EN
terminal cover
cover which protects the meter terminals and, generally, the ends of the external wires or cables connected to the terminals
[IEV number 314-07-19]FR
couvre-bornes
couvercle qui protège les bornes et, généralement, les extrémités des fils ou des câbles de l’installation connectés à ces bornes
[IEV number 314-07-19]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крышка зажимной коробки
-
19 1. фланец коробки передач
nauto. (картера) GetriebeflanschУниверсальный русско-немецкий словарь > 1. фланец коробки передач
-
20 ёмкость золотниковой коробки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость золотниковой коробки
См. также в других словарях:
Коробки — Коробки множественное число от слова «коробка». Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина … Википедия
Коробки — малороссийский дворянский род. Предок их, Еремей Коробка, жалован в 1690 году деревнями. Род Коробки внесен в I часть родословной книги Черниговской губернии … Биографический словарь
коробки — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN bxs.boxes … Справочник технического переводчика
коробки нитеводов — Составная часть плосковязальной машины, предназначенная для установки нитевода. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
Коробки (Золочевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коробки. Село Коробки укр. Коробки Страна Украина … Википедия
Коробки (Валковский район) — Село Коробки укр. Коробки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Коробки (Херсонская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коробки. Село Коробки укр. Коробки Страна … Википедия
Коробки (Черниговская область) — Село Коробки укр. Коробки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Коробки (Брянская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коробки. Посёлок Коробки Страна РоссияРоссия … Википедия
Коробки — (приготовление из картона) см. Картонажное мастерство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 12301-2006: Коробки из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 12301 2006: Коробки из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие технические условия оригинал документа: 3.4 исполнение коробки: Регламентированные требования к конструкции коробки. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации